WIEGO Blog

Recent Posts

By
Sarah Orleans Reed, Ana Carolina Ogando
No hay indicadores económicos más importantes o reveladores que las palabras de lxs trabajadorxs. Actualmente, las voces de lxs trabajadorxs de la economía informal, que representan el 60% de lxs trabajadorxs en el mundo, nos ayudan a comprender las dificultades, la injusticia y la posibilidad de transformación dentro de nuestro sistema económico, puesto al descubierto por la COVID-19. Desde WIEGO, junto a nuestros socios, lxs escuchamos atentamente a través de nuestro estudio: La Crisis de COVID-19 y la Economía Informal.
By
Sarah Orleans Reed, Ana Carolina Ogando
Il n’y a pas d’indicateurs économiques aussi importants ou révélateurs que les mots des travailleuse·eur·s. Aujourd’hui, les voix des travailleuse·eur·s de l’économie informelle, qui représentent 60 % de l’emploi mondial, nous aident à surmonter les difficultés, l’injustice et les possibilités de transformation au sein de notre système économique, mises à nu par COVID-19. WIEGO et nos partenaires, nous sommes à l’écoute des travailleuse·eur·s de l’économie informelle à long terme dans le cadre de notre étude : La crise de la COVID-19 et l'économie informelle.
By
Yola Verbruggen
Cuando comenzó la pandemia de la COVID-19, Vandi Lansana sabía qué era lo que debía hacer. Como vicepresidente del Sindicato de Comerciantes de Sierra Leona a nivel nacional, ya había tenido que lidiar anteriormente con una enfermedad peligrosa, con un alto nivel de contagio: el Ébola.
By
Yola Verbruggen
When COVID-19 hit, Vandi Lansana knew what he had to do. As National Vice President of the Sierra Leone Traders’ Union, he had dealt with a fast-spreading, dangerous disease before: Ebola. Unlike the current COVID-19 pandemic, not much attention was paid internationally to the Ebola virus, which only really spread within the West African nations of Sierra Leone, Liberia, Guinea and, later, the Democratic Republic of the Congo.
By
Yola Verbruggen
Lorsque la COVID-19 a frappé, Vandi Lansana savait ce qu'il devait faire. En tant que vice-président national du syndicat des vendeuse·eur·s du Sierra Leone, il avait déjà eu affaire à une maladie dangereuse qui se propageait rapidement : la maladie à virus Ebola.