WIEGO Blog

As cities around the world move toward recovery, so must Delhi. Yet instead of returning to ‘normal’, the city must be reimagined and transformed to become worker-friendly, including for informal workers. The Delhi Master Plan could be a critical tool in building a more inclusive city which prioritizes livelihood revival and the promotion of decent work.

A medida que las ciudades de todo el mundo avanzan hacia la recuperación, también debe avanzar Delhi. Sin embargo, en lugar de volver a la ‘normalidad’, la ciudad debe reinventarse y transformarse para convertirse en una ciudad más amigable para lxs trabajadorxs, incluyendo a lxs trabajadorxs en empleo informal. El Plan Maestro de Delhi podría ser una herramienta esencial para la construcción de una ciudad más inclusiva que priorice la reactivación de los medios de subsistencia y la promoción del trabajo digno.

Alors que les villes du monde entier avancent vers la reprise, Delhi doit faire de même. Pourtant, au lieu de revenir à la « normalité » la ville doit être réimaginée et transformée pour devenir favorable aux travailleuse·eur·s, y compris celles·ceux de l’informel. Le plan directeur de Delhi pourrait être un outil essentiel pour construire une ville plus inclusive qui donne la priorité à la relance des moyens de subsistance et à la promotion du travail décent.