{"id":26760,"date":"2023-04-27T12:00:00","date_gmt":"2023-04-27T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wiego.local\/fr-la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/"},"modified":"2025-03-07T16:53:54","modified_gmt":"2025-03-07T21:53:54","slug":"la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/","title":{"rendered":"La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s"},"content":{"rendered":"<p class=\"emphasized-intro-text\"><strong>Aujourd\u2019hui, 28 avril, on comm\u00e9more <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/global\/topics\/safety-and-health-at-work\/events-training\/events-meetings\/safeday2023\/lang--fr\/index.htm\">la Journ\u00e9e mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail<\/a>. En 2023, elle a pour th\u00e8me officiel l\u2019adoption d\u2019un environnement de travail s\u00fbr et sain, en tant que principe et droit fondamental au travail. Au c\u0153ur de cette journ\u00e9e, le r\u00f4le jou\u00e9 par les organisations de travailleuse\u00b7eur\u00b7s pour obtenir un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019approvisionnement en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail. <\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Les travailleuse\u00b7eur\u00b7s de l\u2019informel assurent un revenu pour faire vivre leurs familles dans la dignit\u00e9. Or, elles\u00b7ils sont souvent soumis\u00b7es \u00e0 des conditions de travail supposant des risques inh\u00e9rents pour leur sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, comme l\u2019a fait ressortir <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ff221989-eeb6-4d6f-94ed-b8f891a24033\" href=\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/etude-sur-la-crise-de-la-covid-19-et-leconomie-informelle-constatations-globales\/\">\u00e0 plusieurs \u00e9tapes l\u2019incessante pand\u00e9mie de la COVID-19<\/a>. Les travailleuses domestiques endurent de longues heures de travail en transportant des charges p\u00e9nibles. Les vendeuse\u00b7eur\u00b7s de rue ne disposent que d\u2019un acc\u00e8s m\u00e9diocre \u00e0 l\u2019eau. Les r\u00e9cup\u00e9ratrice\u00b7eur\u00b7s de mat\u00e9riaux sont encore expos\u00e9\u00b7e\u00b7s aux d\u00e9chets dangereux sans l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle n\u00e9cessaire. Et les travailleuse\u00b7eur\u00b7s \u00e0 domicile n\u2019obtiennent toujours pas un vaccin contre la COVID-19.<\/p>\n<p>Les approvisionnements en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail \u2013tels que l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique et contre les incendies, les outils ergonomiques, les vaccins et les installations sanitaires\u2013 sont essentiels pour les travailleuse\u00b7eur\u00b7s de l\u2019informel. Il est ainsi notamment parce que les maladies et les accidents provoqu\u00e9s par l\u2019absence de telles fournitures frappent de plein fouet leurs moyens de subsistance.<\/p>\n<p>WIEGO prend part \u00e0 des efforts de recherche collaborative pour d\u00e9crire et quantifier la charge financi\u00e8re impos\u00e9e aux travailleuse\u00b7eur\u00b7s lorsqu\u2019elles\u00b7ils encourent des risques pour leur sant\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9 au travail. Une <a href=\"http:\/\/icedfacility.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ICED-WASH-and-labour-productivity-research_Final-clean-July-2019.pdf\">\u00e9tude men\u00e9e en collaboration avec l\u2019Institut international pour l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement (IIED)<\/a> a constat\u00e9 que les vendeuse\u00b7eur\u00b7s de rue travaillant \u00e0 Nakuru,au Kenya, sont contraint\u00b7e\u00b7s de d\u00e9penser \u00e0 peu pr\u00e8s 20\u00a0% de leurs revenus pour se procurer de l\u2019eau potable et pour avoir acc\u00e8s \u00e0 des installations de toilettes. De leur c\u00f4t\u00e9, les vendeuse\u00b7eur\u00b7s de rue \u00e0 Durban,en Afrique du Sud, y consacrent jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0% de leurs revenus. Mais l\u2019absence d\u2019approvisionnements de base en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail fait plus que r\u00e9duire directement le revenu des travailleuse\u00b7eur\u00b7s. La n\u00e9cessit\u00e9 de se procurer une source d\u2019eau et des installations sanitaires par leurs propres moyens repr\u00e9sente \u00e9galement une perte de temps pour les vendeuse\u00b7eur\u00b7s de rue. Cette situation met \u00e0 risque leur sant\u00e9 et celle du public et favorise la marginalisation des travailleuse\u00b7eur\u00b7s par le public en g\u00e9n\u00e9ral, par les agents de la force publique et par l\u2019\u00c9tat. Tout cela menace davantage les moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s.<\/p>\n<p>Dans le monde, les travailleuse\u00b7eur\u00b7s s\u2019endettent partout \u00e0 cause des d\u00e9penses de sant\u00e9 non rembours\u00e9es pour traiter une maladie ou des l\u00e9sions que leurs conditions de travail ont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es, voire caus\u00e9es. Cela s\u2019explique par des soins de sant\u00e9 de plus en plus inabordables. Selon <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"654d0e61-af96-43d1-8df7-2882b58e7e64\" href=\"\/publications\/domestic-workers-and-social-protection-madhya-pradesh\">une s\u00e9rie d\u2019enqu\u00eates men\u00e9es en collaboration avec la F\u00e9d\u00e9ration internationale des travailleuse\u00b7eur\u00b7s domestiques (FITD)<\/a>, environ la moiti\u00e9 des travailleuses domestiques interrog\u00e9es dans l\u2019\u00c9tat du Madhya Pradesh,en Inde, ont signal\u00e9 que leurs plus r\u00e9cents accidents ou maladies avaient un lien avec leur activit\u00e9. La plupart n\u2019ont per\u00e7u aucun revenu pendant la recherche d\u2019un traitement ni durant le temps de r\u00e9cup\u00e9ration. Dans l\u2019\u00c9tat indien de Nagaland, 70\u00a0% de leurs cons\u0153urs ont, elles aussi, d\u00e9clar\u00e9 avoir emprunt\u00e9 de l\u2019argent pour rembourser leur traitement. Une autre <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5928f429-90c6-41d0-86be-eadd413937de\" href=\"\/publications\/home-based-workers-access-social-protection-lessons-learned-idpoor-programme-cambodia\">enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e conjointement avec HomeNet-Cambodge<\/a> a montr\u00e9 d\u2019ailleurs que les artisan\u00b7e\u00b7s \u00e0 domicile du pays accumulent des dettes principalement \u00e0 cause des frais de sant\u00e9.<\/p>\n<div data-embed-button=\"media_entity_embed\" data-entity-embed-display=\"view_mode:media.full\" data-entity-embed-display-settings=\"[]\" data-entity-type=\"media\" data-entity-uuid=\"5986fae5-6fbb-473c-9313-c1a773a56fe0\" data-langcode=\"fr\" class=\"align-center embedded-entity\">\n<div>\n<div data-quickedit-field-id=\"media\/6049\/field_media_image\/en\/full\" class=\"field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden\">\n<div class=\"field--label sr-only\">Image<\/div>\n<div class=\"field--item\">\n<p>      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/sites\/default\/files\/2023-04\/la-crise.jpg\" width=\"1312\" height=\"748\" alt=\"infographie\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive\" \/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Le manque d\u2019approvisionnements en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail, associ\u00e9 \u00e0 un acc\u00e8s d\u2019ordinaire pr\u00e9caire aux soins de sant\u00e9, met en danger la sant\u00e9 des travailleuse\u00b7eur\u00b7s et leurs moyens de subsistance. Plus encore, il engendre probablement des effets marqu\u00e9s par le genre. Du fait que les femmes sont plus pr\u00e9sentes dans les formes les plus vuln\u00e9rables du travail informel, l\u2019absence de protections essentielles ne fait qu\u2019intensifier les risques. En parall\u00e8le, <a href=\"https:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/informal-workers-will-pay-the-price-of-looming-austerity-measures-by-christy-braham-2023-03?utm_source=twitter&#038;utm_medium=organic-social&#038;utm_campaign=page-posts-march23&#038;utm_post-type=link&#038;utm_format=16%3A9&#038;utm_creative=link-image&#038;utm_post-date=2023-03-22\">d\u2019imminentes mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9<\/a>, visant \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9penses publiques de sant\u00e9 et des services de protection de la sant\u00e9 (tels que l\u2019approvisionnement en eau, l\u2019assainissement, la scolarit\u00e9, le logement et le transport), ne font qu\u2019exacerber la situation actuelle.<\/p>\n<p>Mais les travailleuse\u00b7eur\u00b7s ripostent.<\/p>\n<p>Des victoires r\u00e9centes au niveau communautaire sont la preuve qu\u2019il est possible de demander des comptes aux employeuse\u00b7eur\u00b7s et \u00e0 l\u2019\u00c9tat pour la cr\u00e9ation des lieux de travail sains et s\u00fbrs, et ce, en faisant de la sant\u00e9 un outil clef pour la construction des mouvements. Gr\u00e2ce \u00e0 un travail d\u2019organisation, le Syndicat sud-africain des services domestiques et des branches connexes (SADSAWU) et Travailleuse\u00b7eur\u00b7s domestiques uni\u00b7e\u00b7s de l\u2019Afrique du Sud (UDWOSA) <a href=\"https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2020-11-19-victory-concourt-finally-upholds-domestic-workers-right-to-compensation-and-dignity\/\">ont r\u00e9ussi \u00e0 contester le gouvernement sud-africain<\/a> et \u00e0 obtenir que les travailleuses domestiques et leurs familles puissent exiger des actions en r\u00e9paration d\u2019accidents, de maladies et de d\u00e9c\u00e8s du travail en vertu de la Loi n\u00ba\u00a0130 de 1993, la loi COIDA, portant sur l\u2019indemnisation des accidents du travail et des maladies professionnelles. Il s\u2019agit d\u2019une inclusion importante des travailleuses domestiques dans la l\u00e9gislation, ce qui comporte \u00e9galement l\u2019obligation juridique des personnes les employant en Afrique du Sud de verser des cotisations, au nom des travailleuses domestiques, \u00e0 un fonds de r\u00e9paration. Les employeuse\u00b7eur\u00b7s sont \u00e9galement tenu\u00b7e\u00b7s de garantir et de pr\u00e9server un environnement de travail s\u00fbr au sein dans leurs domiciles, de mani\u00e8re \u00e0 ne pas compromettre la sant\u00e9 des travailleuses domestiques. De plus, des travailleuse\u00b7eur\u00b7s appartenant \u00e0 la Chambre des associations de l\u2019\u00e9conomie informelle du Zimbabwe (ZCIEA) <a href=\"https:\/\/www.iied.org\/making-strides-improve-health-climate-resilience-zimbabwes-cities\">ont sign\u00e9 un protocole d\u2019accord avec le Conseil municipal de Masvingo<\/a>, qui leur fournira des toilettes et d\u2019autres infrastructures, promouvant ainsi des lieux de travail sains et s\u00fbrs.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, nous exprimons notre solidarit\u00e9 envers les travailleuse\u00b7eur\u00b7s de l\u2019informel qui, partout dans le monde, portent sur les \u00e9paules le poids des risques pour leur sant\u00e9 et leurs moyens de subsistance. Nous pleurons et gardons au c\u0153ur la m\u00e9moire de celles et ceux qui ont perdu la vie par la faute de lieux de travail non s\u00e9curis\u00e9s. Et nous renouvelons notre soutien ind\u00e9fectible \u00e0 celles et ceux qui se battent d\u00e8s aujourd\u2019hui pour assurer la redevabilit\u00e9 et pour garantir leur droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>Photo du haut\u00a0: Susan, une travailleuse domestique, chez son employeuse\u00b7eur. Elle y travaille depuis 19 ans et devrait \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e \u00e0 plein temps, mais non, \u00e0 cause de la pand\u00e9mie, l\u2019employeuse\u00b7eur n\u2019a engag\u00e9 Susan qu\u2019un jour par semaine. Cr\u00e9dit photo\u00a0: Sharon McKinnon et Melissa Bolton<\/h5>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, WIEGO exprime sa solidarit\u00e9 envers les travailleuse\u00b7eur\u00b7s de l\u2019informel qui, partout dans le monde, portent sur les \u00e9paules le poids des risques pour leur sant\u00e9 et leurs moyens de subsistance. Nous renouvelons notre soutien ind\u00e9fectible \u00e0 celles et ceux qui se battent d\u00e8s aujourd\u2019hui pour assurer la redevabilit\u00e9 et pour garantir leur droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-26760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","economy-theme-sante-securite-travailleuses-travailleurs","economy-theme-services-publics-lieu-travail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s - WIEGO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, WIEGO exprime sa solidarit\u00e9 envers les travailleuse\u00b7eur\u00b7s de l\u2019informel qui, partout dans le monde, portent sur les \u00e9paules le poids des risques pour leur sant\u00e9 et leurs moyens de subsistance. Nous renouvelons notre soutien ind\u00e9fectible \u00e0 celles et ceux qui se battent d\u00e8s aujourd\u2019hui pour assurer la redevabilit\u00e9 et pour garantir leur droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WIEGO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wiegoglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-27T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T21:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The WIEGO Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wiegoglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wiegoglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The WIEGO Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/\"},\"author\":{\"name\":\"The WIEGO Team\",\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#\/schema\/person\/a59b513607ebe888542e7f3325fc7769\"},\"headline\":\"La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s\",\"datePublished\":\"2023-04-27T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T21:53:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/\"},\"wordCount\":1279,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/\",\"name\":\"La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s - WIEGO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-27T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T21:53:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg\",\"width\":1140,\"height\":430,\"caption\":\"Domestic worker Susan at work at her employer\u2019s house\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/\",\"name\":\"WIEGO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"WIEGO\",\"url\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg\",\"width\":142,\"height\":90,\"caption\":\"WIEGO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wiegoglobal\/\",\"https:\/\/x.com\/wiegoglobal\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wiego\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/wiegoglobal\"],\"description\":\"WIEGO is a global network that supports the movement of workers in informal employment.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/\",\"name\":\"WIEGO\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/\",\"name\":\"Blog WIEGO\"}}],\"@id\":\"\/#breadcrumb\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s - WIEGO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, WIEGO exprime sa solidarit\u00e9 envers les travailleuse\u00b7eur\u00b7s de l\u2019informel qui, partout dans le monde, portent sur les \u00e9paules le poids des risques pour leur sant\u00e9 et leurs moyens de subsistance. Nous renouvelons notre soutien ind\u00e9fectible \u00e0 celles et ceux qui se battent d\u00e8s aujourd\u2019hui pour assurer la redevabilit\u00e9 et pour garantir leur droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/","og_site_name":"WIEGO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wiegoglobal\/","article_published_time":"2023-04-27T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T21:53:54+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":430,"url":"http:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The WIEGO Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wiegoglobal","twitter_site":"@wiegoglobal","twitter_misc":{"Written by":"The WIEGO Team","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/"},"author":{"name":"The WIEGO Team","@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#\/schema\/person\/a59b513607ebe888542e7f3325fc7769"},"headline":"La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s","datePublished":"2023-04-27T16:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-07T21:53:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/"},"wordCount":1279,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/","url":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/","name":"La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail se traduisent par la protection de la sant\u00e9 et des moyens de subsistance des travailleuse\u00b7eur\u00b7s - WIEGO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg","datePublished":"2023-04-27T16:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-07T21:53:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/la-sante-et-la-securite-au-travail-se-traduisent-par-la-protection-de-la-sante-et-des-moyens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/south-africa-domestic-worker-susan-at-work-hero.jpg","width":1140,"height":430,"caption":"Domestic worker Susan at work at her employer\u2019s house"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/","name":"WIEGO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#organization","name":"WIEGO","url":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":142,"height":90,"caption":"WIEGO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wiegoglobal\/","https:\/\/x.com\/wiegoglobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wiego\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/wiegoglobal"],"description":"WIEGO is a global network that supports the movement of workers in informal employment."},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/","name":"WIEGO"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/blog\/","name":"Blog WIEGO"}}],"@id":"\/#breadcrumb"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46471,"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760\/revisions\/46471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wiego.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}