![\"Belo](\"\/sites\/default\/files\/environmental%2520education%2520BHte%2520%25281%2529.jpg\" "\\"Belo")
Les r\u00e9cup\u00e9rateurs de mat\u00e9riaux de Belo Horizonte \u00e9duquent le public sur le recyclage \u00e0 travers des spectacles de rue.\u00a0<\/i>Photo: S. Dias<\/i><\/p>\nPar Carlin Carr<\/i><\/p>\n
Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019int\u00e9grer les r\u00e9cup\u00e9rateurs et r\u00e9cup\u00e9ratrices de mat\u00e9riaux dans les syst\u00e8mes de gestion des d\u00e9chets solides, le Br\u00e9sil fait figure de pionnier mondial, mais ses politiques progressistes ne se sont pas faites du jour au lendemain. En fait, il fallait compter sur un effort de communication men\u00e9 \u00e0 Belo Horizonte, une petite ville situ\u00e9e dans le sud-est du pays, un effort hautement coordonn\u00e9, pour favoriser l\u2019\u00e9veil d\u2019un mouvement national. Des chants et danses dans les rues aux affichages g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s, en passant par des causeries dans les \u00e9coles, l\u2019Agence d\u2019hygi\u00e8ne publique de Belo Horizonte, faisant de sa campagne de sensibilisation publique une priorit\u00e9, a transform\u00e9 celle-ci en une forme d\u2019art en soi.<\/p>\n
\u00ab Nous avons pris la communication et la mobilisation sociale tr\u00e8s au s\u00e9rieux \u00bb, d\u00e9clare Sonia Dias, sp\u00e9cialiste WIEGO du secteur des d\u00e9chets, bas\u00e9e \u00e0 Belo Horizonte et employ\u00e9e de l\u2019Agence d\u2019hygi\u00e8ne publique pendant les dix ann\u00e9es qu\u2019a dur\u00e9 cet effort de communication. \u00ab C\u2019\u00e9tait \u00e9crit dans notre politique de gestion des d\u00e9chets solides, et nous avons cr\u00e9\u00e9 un D\u00e9partement de mobilisation sociale. \u00bb<\/p>\n
Les r\u00e9cup\u00e9rateurs de mat\u00e9riaux de Belo Horizonte \u00e9duquent le public sur le recyclage \u00e0 travers des spectacles de rue.\u00a0<\/i>Photo: S. Dias<\/i><\/p>\nUn effort de communication \u00e0 la fois ludique et cibl\u00e9<\/h2>\n
Le nouveau d\u00e9partement abritait les efforts de recyclage de la ville, ainsi qu\u2019une \u00e9quipe h\u00e9t\u00e9roclite d\u2019experts \u2013 architectes, ing\u00e9nieurs, \u00e9ducateurs, sociologues, psychologues et artistes \u2013, et \u00e9tait charg\u00e9 de faire \u00e9voluer les vieilles habitudes et les mentalit\u00e9s au sujet des d\u00e9chets et de ce qu\u2019il fallait en faire. La strat\u00e9gie, \u00e0 la fois interne et externe, visait \u00e0 changer la perception, tant du public comme du personnel de l\u2019agence, des r\u00e9cup\u00e9rateurs de mat\u00e9riaux (appel\u00e9s catadores). Aux yeux de beaucoup, les r\u00e9cup\u00e9rateurs de mat\u00e9riaux \u00e9taient des criminels ou des vagabonds plut\u00f4t que des agents environnementaux et des travailleurs ayant des droits. Le d\u00e9partement devait \u00e9galement amener la population \u00e0 trier et \u00e0 s\u00e9parer les d\u00e9chets \u00e0 domicile et \u00e0 les d\u00e9poser dans les conteneurs de recyclage install\u00e9s dans toute la ville (Belo Horizonte a depuis mis en place une collecte porte-\u00e0-porte).\u00a0<\/p>\n
En cours de route, les organisations des r\u00e9cup\u00e9rateurs et r\u00e9cup\u00e9ratrices de mat\u00e9riaux ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9es, ils ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la politique de la ville, et ils ont appris sur le pouvoir d\u2019un plan coordonn\u00e9 de communication et de mobilisation sociale. Au fil de ces efforts, les r\u00e9cup\u00e9rateurs de mat\u00e9riaux se voyaient humanis\u00e9s, et leurs voix \u00e9taient entendues. De nombreux catadores ont pris la parole devant des \u00e9l\u00e8ves et des groupes communautaires pour parler en d\u00e9tail de ce qu\u2019ils font et comment, et ont jou\u00e9 des sketchs apr\u00e8s une formation aupr\u00e8s d\u00b4experts en th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n
Outre la mobilisation des r\u00e9cup\u00e9rateurs de mat\u00e9riaux, l\u2019effort de communication s\u2019est \u00e9galement port\u00e9 sur la culture vivante du Br\u00e9sil en la mettant \u00e0 contribution pour attirer l\u2019attention des gens. \u00c0 ce propos, le d\u00e9partement a organis\u00e9 un carnaval et un d\u00e9fil\u00e9 du recyclage. Il a aussi mont\u00e9 une chorale qui a jou\u00e9 dans les \u00e9glises et \u00e0 travers la ville, interpr\u00e9tant des chansons ax\u00e9es sur la s\u00e9paration des d\u00e9chets. De leur c\u00f4t\u00e9, les membres du d\u00e9partement ont fait des expos\u00e9s dans les autobus locaux et se sont rendus \u00e0 des bistrots, tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s apr\u00e8s le travail, dans le cadre d\u2019une initiative appel\u00e9e \u00ab de bar en bar \u00bb, afin de nouer le dialogue avec les clients alors qu\u2019ils savouraient des consommations. Une fois par mois, aux feux de circulation, des artistes jouaient des \u00ab sketchs rapides \u00bb exposant divers imp\u00e9ratifs, du jet de d\u00e9chets par les fen\u00eatres de voiture \u00e0 l\u2019incitation du public \u00e0 collaborer au maintien de la propret\u00e9 de la ville. Il \u00e9tait difficile de manquer le battage autour du recyclage !<\/p>\n
Regardez cette vid\u00e9o<\/a> sur le r\u00f4le que les r\u00e9cup\u00e9rateurs jouent dans la protection de l’environnement.<\/i><\/p>\n Le d\u00e9partement a mis au point du mat\u00e9riel et des programmes destin\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents\u00a0 segments de la soci\u00e9t\u00e9 : \u00e9coles, associations communautaires, institutions religieuses, organismes de sant\u00e9 communautaires et m\u00eame les \u00e9boueurs, employ\u00e9s de la ville, qui voyaient souvent les catadores comme des concurrents ou une menace. Pour effacer ce malentendu, le d\u00e9partement a tenu \u00e0 l\u2019intention des deux groupes des programmes sp\u00e9ciaux englobant formation et alphab\u00e9tisation.\u00a0<\/p>\n Est-ce \u00e0 dire que cet \u00e9norme \u00ab bruit \u00bb sensibilisateur a co\u00fbt\u00e9 une fortune ? Loin de l\u00e0, souligne Dias qui ajoute que le d\u00e9partement ne disposait qu\u2019un budget minuscule et que les membres devaient alors faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9. Ils ont cibl\u00e9 les mobilisateurs par vagues qui \u00e0 leur tour ont r\u00e9pandu et multipli\u00e9 le message. Les premiers efforts se sont concentr\u00e9s sur un r\u00e9seau central de partenaires, se propageant ensuite aux \u00e9coles et \u00e0 d\u2019autres institutions, puis ont port\u00e9 sur l\u2019action de masse : la ville et le citoyen.<\/p>\n Lisez \u00e0 propos de la vie de la r\u00e9cup\u00e9ratrice de mat\u00e9riaux br\u00e9silienne Dona Maria Bras<\/a>.<\/i><\/p>\n Bient\u00f4t, des responsables de tout le pays se rendaient \u00e0 Belo Horizonte pour voir de quoi il s\u2019agissait. Au final, cristallis\u00e9e dans un grand pas en avant, cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux moteurs vers la cr\u00e9ation d\u2019un forum national sur les d\u00e9chets et la citoyennet\u00e9, le recyclage et les recycleurs de l\u00b4informel ayant \u00e9t\u00e9 alors pris plus au s\u00e9rieux en tant qu\u2019acteurs importants dans la gestion des d\u00e9chets solides.\u00a0<\/p>\n \u00ab Aujourd\u2019hui, pr\u00e9cise Dias, on parle des catadores de mani\u00e8re plus positive et on les consid\u00e8re comme des agents de l\u00b4environnement. \u00bb<\/p>\n En 2010, le Br\u00e9sil a adopt\u00e9 une Politique nationale de gestion des d\u00e9chets solides<\/a> (PNRS, acronyme en portugais, article en anglais), tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, qui fait figure de mod\u00e8le pour les pays du Sud. Cette politique donne aux coop\u00e9ratives des r\u00e9cup\u00e9rateurs et r\u00e9cup\u00e9ratrices de mat\u00e9riaux le statut de prestataires de services et, par cons\u00e9quent, instaure un certain nombre de m\u00e9canismes pour appuyer les coop\u00e9ratives et les municipalit\u00e9s qui int\u00e8grent les travailleurs de l\u00b4informel dans les syst\u00e8mes de gestion des d\u00e9chets solides.<\/p>\n La politique a pris corps gr\u00e2ce \u00e0 la contribution d\u2019une diversit\u00e9 d\u2019acteurs, mais le message cr\u00e9atif et coh\u00e9rent de Belo Horizonte y a certainement jou\u00e9 un r\u00f4le. Changer les mentalit\u00e9s exige une planification r\u00e9fl\u00e9chie et du temps mais, comme les r\u00e9cup\u00e9rateurs de mat\u00e9riaux du Br\u00e9sil peuvent en t\u00e9moigner, les efforts engag\u00e9s ont rehauss\u00e9 leur image aux yeux du public et leur ont valu un respect accru dans la lutte contre les d\u00e9chets du pays.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En savoir plus sur la politique nationale de gestion des d\u00e9chets solides du Br\u00e9sil<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n To read this article in English, see here<\/a>.<\/i><\/p>\n Para leer este art\u00edculo en espa\u00f1ol, mira aqu\u00ed<\/a>.<\/i><\/p>\n![\"Belo](\"\/sites\/default\/files\/environmental%2520education%2520in%2520slums%2520%25281%2529_0.jpg\" "\\"Belo")
Une r\u00e9cup\u00e9ratrice de mat\u00e9riaux joue dans les bidonvilles de Belo Horizonte pour \u00e9duquer le public sur le recyclage.\u00a0<\/i>Photo: S. Dias<\/i><\/p>\n![\"Belo](\"\/sites\/default\/files\/theatre%2520group-%2520environmental%2520activity%2520downtown%2520BHte%2520%25281%2529.jpg\" "\\"Belo")
Un groupe de th\u00e9\u00e2tre de r\u00e9cup\u00e9rateurs joue au centre-ville pour promouvoir la sensibilisation \u00e0 l’environnement.<\/i>\u00a0<\/span>Photo: S. Dias<\/i><\/p>\nMessage re\u00e7u dans tout le Br\u00e9sil<\/h2>\n